-
1 gabinet lekarski
[ґабінет лєкарскі]m -
2 lekarski
adj(gabinet, porada) physician's (attr), doctor's (attr), ( badanie) physical, medical; (zaświadczenie, zwolnienie) doctor's (attr)* * *a.doctor's; medical; gabinet lekarski doctor's office; Br. (doctor's) surgery; badanie lekarskie medical check l. examination; zalecenia lekarskie doctor's orders; zaświadczenie lekarskie medical certificate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lekarski
-
3 gabinet
\gabinet lekarski Arztzimmer nt, Sprechzimmer nt\gabinet zabiegowy Behandlungsraum m\gabinet kosmetyczny Schönheitssalon m\gabinet osobliwości Raritätenkabinett nt\gabinet figur woskowych Wachsfigurenkabinett nt -
4 gabinet
gabinet lekarski Sprechzimmer n;gabinet kosmetyczny Schönheitssalon m -
5 gabinet
gabinet kosmetyczny — beauty salon lub parlor (US)
* * *mi1. (= pomieszczenie do pracy umysłowej) study (room); (= miejsce urzędowania) office; gabinet profesorski professor's room.2. med. (= pokój przyjęć) doctor's office; Br. surgery; gabinet dentystyczny dental office, dentist's office; Br. dental surgery.3. (= pomieszczenie mieszczące zbiór eksponatów l. miejsce rozrywki) room, chamber; gabinet figur woskowych waxworks; waxwork gallery; gabinet grozy chamber of horror; gabinet luster/osobliwości mirror/curiosity room; chamber of mirrors/curiosities.4. polit. cabinet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gabinet
-
6 lekarski
lekarski ärztlich, Arzt-;zwolnienie n lekarskie Krankschreibung f -
7 lekarski
piłka lekarska Medizinball m -
8 gabine|t
m (G gabinetu) 1. (w domu) study; (w pracy) office- gabinet ministra/przewodniczącego the minister’s/chairman’s office- dyrektor wezwał ucznia do gabinetu the head(master) summoned the pupil to his office2. (do przyjmowania pacjentów) gabinet lekarski/dentystyczny a doctor’s/dentist’s surgery GB, a doctor’s/dentist’s office US- gabinet zabiegowy a treatment room3. (z eksponatami) room, hall- gabinet figur woskowych a waxworks room- gabinet (krzywych) luster the hall of mirrors- gabinet osobliwości a cabinet of curiosities4. Polit. cabinet- utworzyć nowy gabinet to form a new cabinet- być na posiedzeniu gabinetu to be at a cabinet meeting- gabinet cieni the shadow cabinet GB- gabinet ministra a ministerial team5. przest. (w szkole) (class)room- gabinet biologiczny/fizyczny the chemistry/physics room- □ gabinet kosmetyczny beautician’s (establishment) a. beauty parlour- gabinet masażu (terapeutyczny) massage therapist’s (office a. establishment); (erotyczny) massage parlour- gabinet odnowy biologicznej (health and) beauty spa a. parlour, (health and) beauty treatment centreThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gabine|t
-
9 кабінет
kabinetч.pracownia, gabinet -
10 doctor
['dɔktə(r)] 1. n ( MED)lekarz(-arka) m(f); ( PhD etc) doktor m2. vtfigures, election results fałszować (sfałszować perf)doctor's office (US) — gabinet lekarski
* * *['doktə] 1. noun1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) lekarz, doktor2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doktor2. verb1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) (s)preparować2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) leczyć• -
11 office
['ɔfɪs]n(room, workplace) biuro nt; ( position) urząd mdoctor's office (US) — gabinet lekarski
to take office — government obejmować (objąć perf) władzę; minister obejmować (objąć perf) urząd
Office of Fair Trading ( BRIT) — departament rządu kontrolujący uczciwość handlu i reklamy
* * *['ofis]1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) biuro2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) biuro, pokój3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) biuro, kasa4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) urząd•- officer -
12 lekars|ki
adj. [porada, praktyka] medical- gabinet lekarski a (doctor’s) surgery- zaświadczenie lekarskie a doctor’s a. medical certificate- jest na zwolnieniu lekarskim he’s on sick leaveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lekars|ki
-
13 Ordinationszimmer
Ordinati'onszimmer n austr gabinet lekarski -
14 Sprechzimmer
Sprechzimmer n gabinet lekarski -
15 surgery
['səːdʒərɪ]n( practice) chirurgia f; ( operation) operacja f; ( minor) zabieg m (chirurgiczny); ( BRIT) gabinet m (lekarski); (also: surgery hours) godziny pl przyjęć; ( of MP etc) godziny pl przyjęćto undergo surgery — przechodzić (przejść perf) operację
* * *['sə:‹əri]- plural surgeries (-)1) (the practice or art of a surgeon: to specialize in surgery.) chirurgia2) (a doctor's or dentist's room in which he examines patients.) gabinet -
16 Sprechzimmer
Sprechzimmer nt -
17 consulting room
-
18 Arztpraxis
gabinet m lekarski
См. также в других словарях:
lekarski — lekarskiscy 1. «odnoszący się do lekarza, związany z wykonywaniem zawodu lekarza» Gabinet lekarski. Narzędzia lekarskie. Sztuka lekarska. 2. przestarz. «służący do leczenia, mający zastosowanie w lecznictwie; dziś żywe jako drugi człon nazw… … Słownik języka polskiego
gabinet — m IV, D. u, Ms. gabinetecie; lm M. y 1. «pokój przeznaczony do pracy umysłowej w mieszkaniu lub w urzędzie dla osoby zajmującej kierownicze stanowisko; komplet mebli przystosowany do takiego pokoju» Gabinet profesora. Gabinet dyrektorski. 2.… … Słownik języka polskiego
przyszkolny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} należący do szkoły, znajdujący się obok szkoły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyszkolny gabinet lekarski, basen pływacki. Przyszkolne boisko. Tereny przyszkolne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
